外国人が爆笑する和製語ランキング 1位「ハンバーグ」→【英】hamburger

1： フロントネックロック(東日本)＠＼(^o^)／ [CA]:2017/02/03(金) 16:25:39.82 ID:48GXl16f0.net

実は和製語の食べ物・飲み物ランキング

10位：ソフトクリーム→【英】ice cream corn

9位：コロッケ→【仏】croquette

8位：ロールキャベツ→【英】cabbage roll

7位：ミルクティー→【英】tea with milk／6位：レモンティー→【英】tea with lemon

5位：コーンビーフ→【英】corned beef

4位：フライドポテト→【英】french fries

3位：デコレーションケーキ→【英】fancy cake

2位：シュークリーム→【英】cream puff

1位：ハンバーグ→【英】hamburger

http://spnews.auone.jp/column/news/?ID=abn_CLM201702020003

オススメ記事

◆真野恵里菜「ヤンジャン」グラビアに登場ｗｗ

◆【速報】文春砲乃木坂未成年メンバー合コン参加で大量解雇か？

◆次長課長の河本準一　息子から言われた悲しい言葉に共演者が悲鳴

◆いわゆるブラック企業を渡り歩いたワイがブラックの見分け方教えるｗｗ

◆妻が86人子供が170人リアルでハーレムを作った漢の中の漢がいた! 一人ぐらい分けて…

◆震災で両親を失った男児(9)の財産6800万円を使い込んだ叔父に懲役6年

◆【悲報】「ENEOSでんき」CM、炎上ｗ（動画あり）

◆【画像】アメリカの高級バーガー「UMAMI BURGER」が日本にオープン

◆【悲報】アンジャッシュ、ガチで不仲だった

◆【朗報】『こち亀』作者の新連載、まさかの日常系ｗｗ

◆やっぱり肌を漂泊しているブラックセレブはたくさんいた！

3： セントーン(福島県)＠＼(^o^)／ [US]:2017/02/03(金) 16:27:13.83 ID:Gi40UVPD0.net

アメリカの大統領は和製だけどな

5： パロスペシャル(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]:2017/02/03(金) 16:28:05.88 ID:KrQAB0BQ0.net

ハンバーーグ！

8： エルボードロップ(東京都)＠＼(^o^)／ [FR]:2017/02/03(金) 16:29:09.04 ID:xMa0rObW0.net

トメィトゥ

9： レインメーカー(茸)＠＼(^o^)／ [PL]:2017/02/03(金) 16:29:50.84 ID:zodHYcrj0.net

ジャストミート

11： ローリングソバット(福島県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]:2017/02/03(金) 16:30:04.92 ID:Y16djerf0.net

アメリカ人のhentai animeよりマシ

14： 毒霧(禿)＠＼(^o^)／ [US]:2017/02/03(金) 16:31:17.98 ID:OaGDoldZ0.net

じゃあ外国ではハンバーガーをなんて呼ぶの？

17： ローリングソバット(福島県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]:2017/02/03(金) 16:32:33.12 ID:Y16djerf0.net

>>14
バーガーかな？

16： キングコングニードロップ(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]:2017/02/03(金) 16:31:43.66 ID:IBDQbnx30.net

アンダーコントロール（　´,_ゝ｀）Pu

19： アキレス腱固め(茸)＠＼(^o^)／ [US]:2017/02/03(金) 16:32:41.11 ID:mUHC9MBg0.net

トイレの空きは何でemptyじゃないんだよ

20： 膝十字固め(京都府)＠＼(^o^)／ [GB]:2017/02/03(金) 16:32:54.20 ID:EaQ33hqW0.net

ガーラーコーーーーー

21： 毒霧(秋田県)＠＼(^o^)／ [FR]:2017/02/03(金) 16:33:05.14 ID:ewaMbLJ90.net

ドンマイ

23： ダイビングエルボードロップ(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]:2017/02/03(金) 16:33:28.20 ID:m+7ZVI740.net

日本人の言語感覚の方が正しいんじゃないか？

24： ナガタロックII(チベット自治区)＠＼(^o^)／ [US]:2017/02/03(金) 16:34:20.40 ID:0STCyb0l0.net

hamburgerはハンバーガー
ハンバーグはミートローフだろ

25： キチンシンク(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ [NL]:2017/02/03(金) 16:34:33.66 ID:8kK1hDIK0.net

ハンバーグはhmberg steakじゃないの？

26： キングコングニードロップ(東日本)＠＼(^o^)／ [EU]:2017/02/03(金) 16:34:44.66 ID:iky1rMnZ0.net

ガッツポーズ

27： パイルドライバー(埼玉県)＠＼(^o^)／ [ﾇｺ]:2017/02/03(金) 16:34:53.20 ID:+I17VVo80.net

シュークリームはフランス語じゃないの語源

29： スパイダージャーマン(大阪府)＠＼(^o^)／ [GB]:2017/02/03(金) 16:35:09.71 ID:Z5sW8cJY0.net

ショーツ→【英】Panties

30： ジャーマンスープレックス(大阪府)＠＼(^o^)／ [KR]:2017/02/03(金) 16:35:18.43 ID:uLUSUksF0.net

ドイツのハンブルグだっけ

35： バックドロップ(catv?)＠＼(^o^)／ [KR]:2017/02/03(金) 16:36:38.84 ID:KrklTcAM0.net

ハンバーグとハンバーガーは違うがねー。

日本のハンバーグに該当するものは英語で何というの？

元スレ：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1486106739/

オススメ記事

◆【衝撃】ガキ使「笑ってはいけない」出演者のギャラがこちらｗｗ

◆【超速報】岡副麻希そっくりさんｗ

◆蒼井優の発言で確定！？ロンブー淳の口説きテクに引っかかったのは平山あや？

◆海外「何このイケメン！」とある日本人パティシエが男前過ぎると外国人女性に大人気

◆指原莉乃「私のことブスって言う人は多いけど多分全員落とせると思う（笑）」

◆明日花キララ「仕事頑張ったおかげで貯金が１億ある」

◆パペットマペットの素顔がイケメンすぎると大評判！目撃した女性から驚きの声！

◆映画「火垂るの墓」、節子の死因は栄養失調ではない！？→秘められた真実をご覧ください…

◆ジョーニー・デップ破産寸前でワロタ　もう海賊に転職しろよｗ

◆【超朗報】大島優子さん（Eｶｯﾌﾟ）､ﾌﾙﾇｰﾄﾞ写真集を出版へｗｗｗｗｗｗｗ

◆【画像】ポケモンCMの吉田沙保里さんがどのポケモンより強そう

◆これから若い女に流行る予定の春服ｗｗ

◆GACKTが堀江貴文を一喝！「とりあえず黙ろ」

◆サウジアラビアの王子がペット80匹を旅客機に乗せ機内がカオス状態

◆柴咲コウ、西内まりや、石田ゆり子が並んだ結果ｗｗｗ

◆近江友里恵アナ振り袖ブラタモリ

◆画像修正無し！美人セレブのドアップ写真